-
GayOk Bangkok S2
Web-serie thaïlandaise
Synopsis : Le casting de la saison une revient, on y suit toujours la vie de six hommes à Bangkok. Les premiers sujets abordés restent, les aléas de la vie d’un couple du même sexe, trouver l’amour, faire face aux regards des autres et l’amitié. Dans cette saison, on y ajoute des nouveaux, tel que la famille, la monogamie, le travail et les rencontres.
Le tout sur un fond très sérieux, l’importance du dépistage et d’une sexualité sans prise de risque. Décomplexer et offrir des conseils clefs, la série cherche à représenter la communauté gay asiatique et leurs histoires qui bien souvent manquent de fond ou sont réduites en sujet humoristique à la télévision.
LIENS
Episode 1 / Episode 2 / Episode 3 / Episode 4
Episode 5 / Episode 6 / Episode 7
-
Commentaires
Bonsoir,
J'ai pris beaucoup de plaisir à regarder la saison 1 où j'ai apprécié le ton juste sans patho ni surdosage de bons sentiments. Tout y était très réaliste tant au niveau des personnages et des histoires racontées. Bravo aux acteurs qui étaient tous excellents. Ravie de les retrouver dans cette saison 2
Merci à toute la team pour avoir pris la suite
-
Mardi 16 Janvier 2018 à 21:29
Je ne cherche pas à faire des généralités ni à être ingrate envers les autres BL mais c'est totalement ça. Les histoires sont cohérentes et possibles. Une série très simple, informative et divertissante. Et les acteurs sont excellents, le spectateur s'identifie rapidement à un ou plusieurs personnages. De plus le rythme est ni lent et chiant ni trop rapide et incohérent, juste ce qu'il faut pour nous tenir en haleine. Allez je m'arrête avant de déborder.
-
Bon, je confirme, j'ai beaucoup aimé l'épisode 1, je suis prêt à attaquer le 2 ! Yes !
Merci
Bonjour à tous, et merci beaucoup la team de nous offrir ce BL de qualité qui colle à la vie réelle avec intelligence et simplicité. J'avais déjà beaucoup aimé la saison 1 et cette saison 2 est vraiment bien écrite réalisée et jouée!.
Des bises!
Bon voilà j'ai enchaîné la saison 2 et encore une fois j'ai adoré ces 3 premiers épisodes. Je m'attache encore plus à tous ces hommes, en plus ce qui est super est que dans cette saison la durée des épisodes à doublé, ce qui montre bien que la série a eu du succès. Je n'ai pu m'empêcher d'aller voir sur youtube en vosta les autres épisodes même si je suis nulle en anglais...et vu comme cela se termine j'espère vraiment qu'il y aura une saison 3. Je craque toujours autant pour le personnage d'Arm Merci, merci pour votre travail.
-
Mercredi 16 Mai 2018 à 00:09
-
J'ai beaucoup aimé la saison 1 ! Merci pour la traduction de ces trois épisodes de la saison 2 ! J'ai hâte de voir la suite
Je découvre avec plaisir qu'il y a une saison deux ! Quelle joie ! Merci beaucoup pour votre travail
J'aime vraiment cette série qui raconte des anecdotes coquassent qui peuvent arriver plus ou moins à tout le monde.
Donc je suis vraiment contente qu'il y ait une saison 2 et que vous la traduisiez, merci beaucoup.
Merci beaucoup pour cette deuxième saison que j’attendais avec impatience, toute fois l'épisode 2 n'est plus disponilbe
-
Jeudi 17 Mai 2018 à 19:20
-
Vendredi 18 Mai 2018 à 20:43
-
Merci pour cette deuxième saison. J'aime beaucoup la fin qui est réaliste et aborde plusieurs point de vu. Les évolutions des personnages sont bien retransmissent et offrent un beau panel afin qu'on puisse s'identifier ou du moins apprécier au moins un ou deux des protagonistes.
Merci pour cette deuxième saison que j'ai énormément apprécié, cette série est très réaliste et dans cette deuxième saison les personnages évoluent et nous montre des facettes de leurs personnalités qui m'ont beaucoup touché, j'aimerai bien qu'il y ait une saison 3 même si j'ai rien lu dessus.
Aaah cette 2ème saison est meilleure je trouve ! :p
On découvre de nouveaux personnages tout aussi attachants et bons acteurs ! Toujours différents messages transmis intelligemment et en délicatesse !
Par contre la relation de Pom, c'était n'importe quoi, j'ai plus ri qu'autre chose ^^ Le pauvre quand même mdr
Nat est beaucoup trop beau, intelligent, mature olala *-*
Quand j'ai regardé le dernier épisode, je me suis dit que les 2 restants (comprendront ceux qui ont vu :p) vont ,peut être, être les principaux personnages d'une saison 3... J'espère qu'il y en aura une !Merci la team :D
-
Dimanche 29 Juillet 2018 à 14:53
Je trouve aussi que la deuxième saison est beaucoup mieux. Je pense que la première se concentrait principalement sur Nat et Arm. La séropositivité de Nat a été assez rapidement balayée sous le tapis, allez on en a parlé et on remballe.
La seconde saison, nous permet d'aborder plus de sujets et d'avoir encore plus d'infos et prévention (ou bien je ne souviens pas très bien de la première saison... Fort possible)
Ce que j'apprécie énormément, c'est de pouvoir m'identifier un peu à chaque personnage, je suis plus jeune que la plupart mais je comprends ou fais face aux mêmes tracas. Chacun incarnait un personnage avec ses propres visions et ses propres problèmes, on pouvait même s'identifier aux personnages féminins. Les réactions étaient très réalistes. Tout semblait réel. Une série très ouverte, nous permettant même d'avoir un aperçu de formes d'amour totalement différentes (polygamie, famille, amitié...) et ce sans jugement.
Pom était un personnage que j'ai beaucoup aimé dans la première saison, je ne sais plus trop pourquoi car je suis tout le contraire de lui en amour, c'est un très bon ami et un amant peut-être un peu trop romantique. J'ai apprécié la façon dont Nat l'a "rejeté", il a dit une chose très importante. Malgré le fait que Pom était sincère, cela ne veut pas dire qu'il se doit d'en tomber amoureux. Je n'ai pas du tout aimé son copain, même si le sujet de la rivalité était quelque chose d'agréable à aborder.
Bien que je n'ai jamais apprécié Big, je ne veux pas qu'il soit malheureux. Sa relation était celle qui m'intéressait le moins.
J'aime énormément la fin. Ouverte, simple et pleine d'espoir. On a vraiment l'impression que les personnages continuent de vivre après ça, car ils existent partout.
-
Bonjour,
Pour commencer je voudrais te remercier pour toutes tes traductions, vraiment un très grand merci à TOI.
Je voudrais aussi te demander si tu peux me donner les liens pour les musiques de " GayOk Bangkok S2 " surtout celle qui passe à la fin de l'épisode 5 lors des funérailles s'il te plait.
Merci d'avance
Amicalement
Charl68
-
Dimanche 10 Juin 2018 à 15:22
Merci beaucoup Charl68
Les chansons sont citées à la fin de la plupart des épisodes.
Il me semble que c'est celle que tu cherches.
Je vais aussi te laisser un lien vers une playlist des chansons de la saison 2, malheureusement plusieurs ont été supprimées donc la playlist n'est pas complète mais tu peux toujours jeter un oeil sur les crédits à la fin de chaque épisode. Parfois elles n'y figurent pas mais généralement oui. J'ai ajouté une playlist exclusivement de l'épisode 6 au cas certaines chansons ne figuraient pas dans la première.
Playlist Youtube GayOk BKK Saison 2
Playlist seulement de l'épisode 6
-
Bonjour Raleigh,
Merci pour tes réponses mais celle que je cherche c'est celle qui est à la fin de l'épisode 5 quand tous ses amis repartent et qu'il reste seul avec sa mère après les funérailles.
J'ai regardé au niveau du générique de fin mais beaucoup sont en langue Thaï et je ne peux pas faire de copié collé pour les récupérer afin de les chercher sur google ou Youtube.
Si tu peux m'aider merci d'avance
Amicalement
Charl68
-
Dimanche 10 Juin 2018 à 16:50
-
Raleigh,
J'ai trouvé le morceau que je cherchais dans le premierlien que tu m'as donné.
Je t'en remercie beaucoup.
Le morceau est : https://www.youtube.com/watch?v=qjSe1E3gg5g&list=PLeiKSAI88Ob47DFScNSnlYKpIYpD-lhny&index=39
Amicalement
Charl68
Juste un énorme merci pour la traduction de la série " GayOk Bangkok " saisons 01 et 02.
Jai un peu les boules qu'il n'y est pas de saison 03 car je me suis au jeu et j'ai regardé les deux saisons d'un coup.
C'est super que les acteurs parlent du VIH car il y a encore beaucoup de préjugé autour du Sida et hélas encore beaucoup de pays où il y a une inégalité sur les droits au soin.
Les mentalités doivent changer et je sais de quoi je parle...
Mille mercis
Je vais signer de mon vrai prénom aujourd'hui
Charles Olivier
Bonsoir je voulais vous dire que l'épisode 3 et 6 le lien est mort
-
Vendredi 19 Octobre 2018 à 19:36
-
j'avais adoré la saison 1 et ce soir je viens de terminer la saison 2, et je ne suis pas déçu, des histoires touchantes sans être de la guimauve, des sujets sérieux et grave mais raconté de façon simple, l'histoire et les acteurs font passer les messages en étant cohérents et sans prise de tête, merci beaucoup pour cette découverte.........................
Allez on lance la saison 2. Merci pour ce merveilleux projet qui est un sujet très importantMerci pour le travail que vous faite courage pour la suiteMerci pour la traduction de cette série qui permet de voir la réalité du monde des homosexuels.
Une triste réalité où on change si facilement de partenaire.
A peine que la préface est entamé, que l'on abandonne dès qu'il y a un soucis au lieu d'essayer d'écrire l'histoire à deux.
J'ai apprécié chaque personnage ainsi que le message qu'ils transmettent, et j'ai beaucoup aimé l'évolution de chacun.Merci pour cette saisons2 ouah ! ce projet m'a fait passer par pleins d'émotions intenses...Avec ce sujet sensible (SIDA) c'était encore plus émouvant... En tout cas j'ai beaucoup pleuré mais je regrette pas...Bonne continuation et courage pour ces traductions que je prends plaisir à regarder.
.
Ajouter un commentaire
Prem !
Je suis le premier à vous remercier ! Yes ! J'avais beaucoup aimé la saison 1, je pense que je vais apprécier tout autant la saison 2.
Merci Fumi-chan et toute l'équipe courageuse qui t'accompagne.
bizz