-
HIStory S2
Web-serie taïwanaise
Synopsis : Deuxième édition de la web série taïwanaise HIStory. Deux nouvelles histoires découpées en huit épisodes chacune.
La première histoire Shi and Fei (Right or Wrong) se focalise sur Shi Yi Jie, un talentueux professeur d’anthropologie divorcé et papa de Yo Yo âgée de 7 ans. Après un incident, il fait la connaissance d’un jeune étudiant nommé Fei Sheng Zhe et c’est ainsi que tous les trois formèrent une atypique mais heureuse famille.LIENS
Shi and Fei
Episode 1 / Episode 2 / Episode 3 / Episode 4
Episode 5 / Episode 6 / Episode 7 / Episode 8Synopsis : La seconde histoire Love Over The Line.
Qiu Zi Xuan était un excellent joueur de volley mais il a dû abandonner ses rêves après s’être blessé. Il continue de participer aux entraînements et aide ses cadets à s’améliorer.
Il fait la rencontre de Xia Yu Hao, un jeune homme au caractère instable et qui, malgré ses excès de colère, se trouve être quelqu'un de persévérant. Il pense pouvoir atteindre son rêve à travers lui.
Wang Zhen Wu et Wang Zheng Wen sont frères par alliance mais cela n'empêche pas Zheng Wen d'éprouver plus qu'une simple amitié envers Wu.LIENS
Love Over The Line
Episode 1 / Episode 2 / Episode 3 / Episode 4
Episode 5 / Episode 6 / Episode 7 / Episode 8
-
Commentaires
Merci pour ce nouveau projet! :)
J'espère que ces histoires seront aussi bien que ceux de la première saison ^.^
Bonne continuation pour la suite
Trop heureuse que vous sortiez ces deux épisodes! J'avais trop adoré la saison 1 j'espère que celle là sera aussi bien et puis j'adore les histoires profs élèves alors je sens que je vais trop adorer!!Merci beaucoup<3
J'ai envie de la regarder, ça à l'air pas mal. je vais la chercher en anglais d'abord car l'attente est trop longue avec 1 fichier, j'ai pas la patience lol
-
Lundi 5 Février 2018 à 22:46
-
Lundi 5 Février 2018 à 23:22
-
Merci pour ces 2 épisodes vraiment hâte de voir la suite, la petite fille joue magnifiquement bien.
Merci Raleigh.
Merci pour ces deux épisodes , l'histoire est vraiment sympas je ne suis pas déçu pour l'instant ;)
Bonjour,
Merci pour cette saison 2 - Voilà deux nouveaux épisodes qui me semblent bien intéressants à voir. Merci à vous et merci pour votre travail
Bonne journée à tous ceux qui restent chez eux à cause du froid.
Merci pour cette série qui est vraiment super. Tous les ingrédients y sont : l'amour, la souffrance passée, la parentalité. Et surtout, surtout, un grand merci pour le téléchargement via Mega. c'est simple et, pour l'instant, pas sujet aux problèmes rencontrés avec les autres hébergeurs. Bon courage pour votre travail.
-
Jeudi 8 Février 2018 à 17:31
-
Merci pour cette traduction. Sinon, c'est ou bien l'étudiant ressemble un peu à Kongphob de sotus
Bonsoir, cette série est vraiment géniale. Trop mignonne la petite YoYo. Très sympa la musique du début. Merci. Bonne continuation.
merci Raleigh pour la traduction de cette série je l'aime déjà,l'écriture ainsi que la police est bien faite. j'attend avec impatience la suite,bonne continuation. je pensais qu'il y'avait trois histoire comme la saison 1
-
Samedi 10 Février 2018 à 20:10
Je t'en prie Lamama !
Malheureusement je pense que Fumi pourra mieux te renseigner que moi en ce qui concerne la troisième histoire, j'ai juste vu qu'elle n'apparaissait pas dans les trailers alors bon ben déçue, je voulais du badass moi ! Je vais me rabattre sur Star City Police... On aura à la place 8 épisodes de 20 minutes, plus que la première saison, pas d'inquiétude ça ne semble pas faire traîner l'histoire non plus, pour l'instant ;). Tant mieux en ce qui concerne la police parce que je suis une accro du calibri et calibri light j'en mets de PARTOUT !
-
Merci beaucoup pour avoir pris ce drama en projet et surtout de nous le faire partager très bonne journée
merci beaucoup pour la traduction !!! j'avais beaucoup aimé la saison 1! hâte de voir de nouveaux couple !
Merci pour c'est deux premier épisode hâte de les voir et bonne suite pour la suite des épisodes.
Merci beaucoup pour la traduction de cette nouvelle série !! Un très belle surprise ! 'ai hâte de voir comment l'histoire va évoluer !!
Bon courage pour la suite !
Bonjour, un vrai coup de cœur cette série. Cette 1ère histoire est fantastique. Bonne continuation.
Bonjour,
Je craque complétement pour cette 2ème saison. Notre petit couple BL est trop adorable et la petite Yo Yo est si mignonne.
J'ai visionné sur Youtube la bande annonce de la 2ème histoire. Moments très sympa en perspective. Merci beaucoup. Bonne continuation.
Houpi!! merci pour l'épisode 5 et 6 hâte de les regarder et bonne continuation pour les 2 dernier épisode.
J'adore cette série, j'ai vraiment accroché à cette histoire bien écrite et touchante. J'ai trop hâte de voir la suite !
coucou merci beaucoup pour les épisodes 5et 6 comme toujours la traduction est magnifique. j'adore vraiment cette série, elle est intéressante et la relation entre shi et fei est belle.La série est vraiment trop bien! Les acteurs sont beaux, ils jouent bien! Rien de mieux pour un BL! Je vous la conseille vivement!
Et voila ! encore une super serie qui se termine. J'ai vraiment bcp aime et la petite est absolument adorable !!
bonsoir à tous, je tiens à te remercier raleigh pour avoir pris ce projet et de l'avoir mené à terme. la traduction est belle ainsi que la police que tu utilise continue ainsi. j'ai vraiment accroché avec l'histoire et yo yo est vraiment super attachante, shi et fei sont mignon ensemble. franchement la mère de yo yo a du culot après tout ce temps elle viens réclamer des droits qu'elle a abandonnée.J'attend avec impatience la deuxième histoire,merci encore raleigh pour ton travail.KISS-
Jeudi 1er Mars 2018 à 16:19
De rien Lamama. J'étais très heureuse de m'occuper de ce projet et de l'avoir mené à son terme. Ils vont me manquer. Yo Yo était une très bonne actrice et adorable !
J'ai hâte de débuter la semaine prochaine la seconde mini-série, dans le milieu du sport en plus ! Ça promet plein d'actions super classes et cool !
-
Voilà ! je l'ai vu en une seule fois. :))
que dire !!!! le début à été un peu lent. mais une fois avoir cerner les personnages et l'histoire, je me lui laissée prendre. des deux personnages, je préfère Shi Yi Jie, le professeur. il ne laisse pas les doutes ni l'opinion d'autrui lui dicter sa route. l'acteur est très convaincant dans sa découverte de l'amour au masculin.
j'ai beaucoup aimé. Merci de l'avoir traduite.
-
Jeudi 1er Mars 2018 à 16:22
-
J'ai adoré ce petit couple !! Ils sont trop chou... j’arrête pas de regarder en boucle le dernier épisode et me dire je veux en savoir plus !!!!
Coucou, Après avoir adoré cette 1ere histoire, la bande annonce de la 2ème mini-série donne franchement envie. Merci beaucoup. Bonne continuation.
je suis en train de regarder la première histoire et j'adore !! Alors merci de l'avoir traduit :-)
Merci beaucoup de nous avoir permis de voir cette histoire des plus remarquable.
Yo Yo est juste trop mignonne, elle joue super bien son jeu d'acteur, elle est trop mignonne. On l'aime trop.
Quant à Shi, la première image de lui parait quelqu'un de très négligé et ne prenant pas assez soin de sa fille ou même il est débordé et se consacre qu'à son travail mais on découvre par la suite que c'est quelqu'un qui sait ce qu'il veut et il se bat pour l'avoir et qu'il aime beaucoup sa fille. Il réfléchit vite et passe à l'action et sa colère peut être terrible lorsqu'on blesse ses sentiments. De plus, il met Fei à l'aise chez lui et est très patient. Son côté excentrique y est pour beaucoup. Le fait qu'il parle à la mère de Fei est très cool et adulte. Un personnage assez attachant.
Pour Fei, à cause d'une mauvaise expérience, il garde une certaine peur d'être détester et rejeter. Son attachement pour Yo Yo va l'aider tout en aidant Yo Yo elle-même. Il parait très mignon, sensible et dévoué ce qui va attiré le regard de celui qu'il aime en secret. Il a une bonne amie qui l'aide à voir plus clairement dans ses sentiments et à qui il peut parler ce qui est bien et une mère compréhensive aussi.
Les scènes étaient magnifiques surtout celles avec un peu d'humour et celle de drague. Les petites scènes de la vie quotidienne sont appréciables et un vrai régal.
Merci et j'attends la 2ème histoire avec impatience pour voir s'il dépasse le 1er.Kikou,
juste merci pour tout le boulot que vous partager sans compter vos heures. j'ai adoré la première histoire. très touchante et les acteurs sont fusionnels très bon jeu !!! j'ai beaucoup aimé aussi le jeu de la petite Yo Yo. merci encore et impatiente de voir la deuxième histoire. bon courage à bientôt bisous
merci pour ce projet. j'adore ces mini histoires. je les trouve vachement bien faite avec toujours pleins d’émotions.
J'ai beaucoup aimé les "history" précédent, alors forcément, j'étais ravie de voir qu'il y en a d'autre. Par contre, je zappe le premier... la différence d'âge me gêne (quelque soit le genre).
Mais je me lance avec joie dans la deuxième histoire ^_^allé je vais le dire j attend avec impatience les futurs épisodes ,,,, j aime bien ,,, merci ::
Bonjour, Impeccable pour bien commencer la journée, la 2ème histoire de cette nouvelle saison. Ce 1er épisode est fantastique. Merci pour tout ce que vous faites pour nous. Bonne continuation.
Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes de la série Love Over The Line !! Bon courage pour la suite !
merci beaucoup Raleigh pour ta traduction que j’apprécie énormément franchement cette deuxième histoire est magnifique,j'aime beaucoup le capitaine de l'équipe il est génial mais nos deux couple sont juste magnifique, j'attend avec impatience la suite des événements. bisou bisou
merci à toi pour ces 2 nouveaux épisodes, mais je vais attendre la fin pour les voir d'un coup,
Crossing the line est une petite pépite....J'ai un gros gros coup de cœur pour cette histoire
Bonjour, Un fantastique épisode pour une excellente série, merci pour l'épisode 3. impeccable pour débuter la journée. Bonne continuation.
Bonsoir, merci beaucoup d'avoir prit ce projet. La 2eme partie d'HISTORY 2 et vraiment super.
ouh mais je suis en retard :o j'espère être plus conquise par la 2ème histoire que par la première... non que je n'ai pas aimé mais certaine chose me dérange. enfin... on oublie pas de remercier l'équipe pour leur travail :D
Bonjour, Cet épisode 4 est fantastique. Quelle incroyable alchimie entre Qiu Zi Xuan et Xia Yu Hao. Génial pour débuter la matinée. Merci beaucoup. Bonne continuation.
Merci pour ces 2 histoires.
Pour la 1ére histoire l'épisode 7 le lien est mort :)
-
Lundi 26 Mars 2018 à 11:48
-
Lundi 26 Mars 2018 à 14:55
Merci pour l'info, je pensais que c'était un problème chez moi.
Attention pour MEGA qui est bien pratique mais certains ordi le considère comme un élément nuisible.
Cela m'est arrivé et j'ai galéré pour qu'il devienne mon ami. Les plateformes à multi hébergeurs je trouve cela géniale.
Oups, j'allais oublié merci pour ce projet.
Biz à tout le monde
-
Lundi 26 Mars 2018 à 16:23
-
Ce que ces nouvelles histoires sont biiiien ~
Déjà plus que 2 épisodes de la dernière, j'ai hâte ** merci infiniment !!
Rololo mais cette histoire qu'est-ce qu'elle est bien !! Je suis toute retournée !! l'alchimie entre les deux acteurs est si palpable qu'on pourrait les pensait reellement en couple !Merci pour cette trad !
franchement j'adore la première histoire je suis bientôt à la fin un grand merci pour cette super découverte
coucou merci beaucoup Raleigh pour la traduction de cette série comme toujours j'aime ton style de police continue ainsi,franchement j'aime Xia yu hao il est très attachant et sensible malgré ce qu'il veut montrer.
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA j'ai attaqué la deuxième série !! une tuerie merci merci merci que de bons moments cela fait du bien au moral ^_^
Bonjour, Merci pour les nouveaux épisodes de la 2ème histoire. Cette 2ème saison est fantastique. Bonne continuation.
J'ai beaucoup aimé la première histoire de cette saison 2. J'attends avec impatience la deuxième.
Encore merci pour tout votre travail~salut raleigh j'ai un petit service à te demander si c'est possible bien-sur. j'aimerais que tu traduise ending de crossing the line si il existe une traduction en anglais,je sais que je t'en demande trooop, s'il te plait j'aimerais tant savoir de quoi parle cette chanson. merci d'avance,bon je m'emballe un peu trop vite je sais mais bon comme dit l'adage "l'espoir fait vivre "
-
Dimanche 8 Avril 2018 à 01:06
-
bonjour j'ai vu la deuxième histoire en englais et l'ai bien aimé, voyons ce que donne la première merci pour l'accès et la traduction
merci beaucoup pour ces 2 saisons bien sympatiques. j'ai aimé les 2 saisons !!
encore merci pour votre travail !
merci pour les épisodes 3 à 8, j'avais mis cette série de côté mais je suis heureuse de la retrouver.
Merci pour le partage
Bonjour,
Je ne vois pas, moi aussi, les liens vers les épisodes 7 et 8 de Love over the line. Peut-être est-ce normal?
En tout cas merci pour tout votre travail et ce très beau projet
bonsoir à tous les épisodes 7 et 8 n'ont pas de liens Grande déesse YeWook et Raleigh, merci pour la sortieMerci pour cette série, j'ai adoré. Je suis trop triste que se soit fini .
Les acteurs, l'histoire tout était génial !!!
MERCI pour la traduction...
bon maintenant que j'ai retrouvé mon pc je me suis enfin attaqué à la seconde histoire que je trouve nettement plus intéressante que la première :) merci pour votre travail :D
Merci beaucoup pour ces deux super histoires !! Il y en aura une troisième histoire comme dans history 1 ?
Mais vous êtes au taquet :O j'ai téléchargé les épisodes 5 et 6 hier, le reste était pas dispo et là... mais quel talent ces admins :D
J'ai beaucoup aimé "Love Over The Line". Très belle série, très bons acteurs, vraiment chouettes. Mais, je préfère "Shi and Fei" toute en douceur, avec d'excellents acteurs.
Merci de nous avoir offert de si belles séries. Excellent boulot.
Merci beaucoup pour les épisodes. Pour l'instant je n'ai vu que la deuxième partie mais j'avoue que je préfère cette saison à la précédente, je suis plus rentré dans l'histoire.
En tout cas encore merci
Bonjour, Avec les 2 derniers épisodes, la saison 2 d'Hitory est déjà terminée. Quelques épisodes en plus auraient été formidables. Merci beaucoup pour tout ce travail fournit. Bonne continuation.
bonjour bonjour :) je lis un peu les commentaires et du coup j'ai un doute. il n'y a que deux histoires et pas trois en tout ? parce qu'il me semblait que comme dans la saison 1 il y en avait 3
-
Dimanche 15 Avril 2018 à 20:35
Il devait y avoir trois histoires. Mais au final, il n'y en a que deux. Il y a énormément de on-dit et d'hypothèses, certaines seraient vraies. La production a malheureusement été à court d'argent ce qui expliquerait que seules deux histoires ont été réalisées.
Le point positif dans tout ça c'est qu'à Taiwan plus d'argent est investi dans les séries BL grâce au succès de HIStory. HIStory2 a généré beaucoup plus de budget que la précédente saison.
ET SURTOUT ! La troisième histoire est mise de côté, elle n'est pas abandonnée ! Donc un HIStory3 serait envisageable.
Je suis extrêmement contente parce que j'ai vraiment envie de voir cette série. De toute façon, ils peuvent faire un million de HIStory car aucune histoire n'est connectée à une autre pour l'instant, ils sont libres et n'ont pas à réaliser des suites. Je tiens quand même à préciser, qu'à part le fait que plus d'argent est investi dans les BL, le reste est un peu des on-dit, mais cela serait fiable.
-
Un grand merci pour tout ce que vous fites, sa ne doit être facile de traduire tous ces drama bl !!!^^
Vous êtes exelant franchement chapeau vous faites un travail extraordinaire ... merci énormément as toute l'equipe .
"Crossing on the line" est devenue l'un de mes BL préféré, du coté HIStory lui et Obssessed sont mes favoris. J'ai hâte de voir la saison 3 si elle est produite !!!!
Bonsoir a toute l' équipe j'aimerai juste signaler un problèmes pour le lien de l'épisode 8 je n'arrive pas a le lire . Et encore un encouragement pour tous ce que vous faites merci .
-
Mercredi 18 Avril 2018 à 17:52
-
Jeudi 19 Avril 2018 à 02:52
Ce n'est rien !! Merci beaucoup !!
-
J'ai enfin regardé la première histoire de cette saison, Right or Wrong, et j'ai vraiment beaucoup aimé ! Je trouve que la relation entre les deux protagonistes est finement ficelée et ils vont si bien ensemble. J'ai quand même une petite préférence pour la seconde histoire !
Hâte de voir s'il y a aura une HIStory 3 **
Love Over The Line : Je les ai regardé un par un chaque semaine j'attendais la sortie la je vais pouvoir regarder la série en une fois !!! Merci !!!!
perso je préfère la 2ème série, il y a plus de feeling entre les personnages mélant des moments d'humour comme la scène ou ils sont dans la cabine de douche mais la première se regarde aussi mais j'ai pas trop accroché , sais as trop pourquoi ?
j'avais adoré Obsessed et Love Over The Line me tente bien aussi! merci!bonsoir,
Merci beaucoup pour la traduction sa fait longtemps que je cherche ses minis série en vostfr.
Aaah je l'attendais tellement ! Cette deuxième saison est meilleure que la première je trouve !
Merci beaucoup la team :D
Je viens de finir Crossing the line et... wahou, super! J'aurais aimé quelques épisodes supplémentaires...
J'ai eu beaucoup de mal, au départ, à m'adapter à la langue chinoise! J'ai l'habitude des dramas japonais et thailandais dans lesquels je perçois maintenant à l'oral quelques expressions que je comprends. Là ça m'a perturbé d'avoir des intonations nouvelles, et aussi le fait de ne reconnaître aucun mot (je n'entendais même pas les noms au départ xD). Mais au final je m'y suis faite et j'ai adoré l'alchimie entre Zach et Fandy. Ils sont adorables ensemble et je trouve que l'histoire est bien dosée : il y a un bon équilibre entre comique, réalisme, sport, vie scolaire. C'est aussi bien joué (certains persos sont un peu surjoué mais les persos principaux sont justes et plein de sensibilité). Bref c'est à voir (et si on pouvait avoir une suite de ces deux-là un jour je ne serais pas contre ^^)!!
Je n'ai pas encore regardé la première histoire mais je reviendrai en faire mon petit compte rendu ^^
Bonsoir
Moi c'est l'inverse, je craque pour la première histoire. Mais je vais être honnête, le must c'est Obsessed. C'est le premier BL drama que j'ai vu et ralalala les baisers sont waouuuuuu pas du tout timide, très réaliste avec de l'intensité.
Merci d'avoir mis ce BL à notre disposition :)
Je viens de terminer, et bon sang, cette deuxième saison est encore meilleure que la première, et pourtant j'avais déjà un très bon avis sur celle-ci ! On aimerait tellement que ce soit plus long tellement c'est bien filmé ! Les personnages sont géniaux, les scnarios également... ils arrivent à nour faire ressentir des choses, et c'est tellement grandiose ! J'espère qu'ils feront une saison 3 ! Merci pour ce travail de traduction !
Je viens de commencer Love Over The Line et pour l nstant J'adore
Merci pour la traduction :-)Merci pour la traduction j'adore la serie history surtout obsessed j'espere ils vont nous refaire un petit bijou comme celui la
Merci beaucoup pour cette traduction ! Je cherchais justement cette série et elle s’avérait se trouver ici
J’arrive pas à visionner le dernier épisode de la première histoire quun pourrais m’aider svvvvvvvvp
Merci beaucoup pour cette trad! ça doit être au moins la3e fois que je la regarde mais mon dieu je m'en lasse pas
Alors Fumi ^^
1er visionnage d'un de tes projets et je... SUIS DEJA ACCRO !! Merci vraiment... Comme on dit en coréen jeongmal gomawo ^^
Je te tire mon chapeau très bonne trad niveau orthographe au top !! Un grand bravo ^^ Et le time nickel chrome !! Doublement bravo parce qu'étant subbeuse moi-même je sais que c'est ce qu'il y a de plus chiant donc je ne sais pas si c'est toi ou quelqu'un d'autre de ta team qui l'a fait mais en tout cas je vous tire mon chapeau ^^
J'en suis au 2... je vais visionné le 3 là mais je tenais à saluer votre travail parce que vraiment c'est top ^^
Et au passage mais quelle perte pour la gente féminine encore... ralala... le p'tit faux intello avec ses p'tites lunettes quand il a tombé le t-shirt dans le vestiaire... comment dire... ma mâchoire est tombée avec, limite ! mdrrrr
Juste bémol qui porte préjudice à votre boulot mais alors là c'est carrément pas votre faute... Y'a un p*** de décalage son sur la vidéo... mais malheureusement, d'expérience je sais que ça, on y peut rien ça vient des RAWS.
En tout cas, encore bravo ^^
PS : j'essaye désespérément de ddl le 4 et 5 et j'y parviens pas... je tombe nickel sur la page mais le lien ne s'ouvre pas... malgré avoir éteint mon antivirus... faut-il faire un compte openlaod au bout d'un certain nombre de ddl ?
-
Samedi 28 Juillet 2018 à 23:38
J'utilise Openload, expressément car tu n'as pas de limite, tu peux télécharger et visionner autant de fois que possible. Je ne suis pas sûr que sans compte ce soit totalement possible car je suis toujours connectée sur le mien.
Sur quel épisode se trouve le décalage, je peux changer ça. Je ne me souviens pas d'avoir eu de décalage, sinon je me serais procurer une autre raw, ou bien je ne m'en suis pas aperçue.
Je viens de remettre en ligne l'épisode 5, il sera disponible dès que l'une des filles aura une minute pour changer le lien. L'épisode 4 se ddl pour moi.
Une autre utilisatrice avait eu un problème avec son antivirus et Openload, si je trouve un autre hébergeur qui a les même points forts que ceux d'Openload, je changerais alors tous mes liens. Quel antivirus as-tu ? J'ai McAfee qui est connu comme l'un des plus chiants hahaha mais Openload n'est jamais identifié comme un site dangereux et marche même avec AdBlock.
Merci beaucoup, ça me fait très plaisir de recevoir autant de compliments :)
-
Coucou Raleigh ^^
Alors d'abords sache que tu n'as pas à me dire merci pour les compliments, ce n'est que la stricte vérité ^^ Etant très difficile et "minutieuse" avec les vostfr tellement j'ai vu d'horreur quand je dis que c'est bien c'est que vraiment... c'est du beau boulot. La subbeuse en moi ne peut s'empêcher de "décortiquer" bien malgré moi des fois je me dis "j'abuse pas un peu là ?" mdrrr mais faut dire que franchement je préfère regarder en vostA et le faire à ma sauce en fr après que regarder un truc que je qualifie de "ni fait ni à faire" donc oui, je vous le dis comme je le pense c'est du beau boulot ^^
Vous utilisez quoi comme logiciel pour subber ? Aegisub ?
Sinon alors pour le "petit souci technique" vu que je n'ai vu que les 2 1ers épisodes pour le moment c'est sur les 2 premiers que j'ai constaté ça... les lèvres qui bougent mais les voix arrivent après mais ça passe encore, c'est surtout sur les bruits genre "rebond de balle" "porte qui claque" qu'on s'en rend compte le son arrive quelques secondes après l'action... Mais vous n'êtes pas en cause j'ai connu ça avec certaines de mes releases... donc te culpabilise pas trop ^^
Sinon hier soir, j'ai réussi à télécharger le 6 et 8, il me manque donc le 4, 5 et 7. Je vais réessayer aujourd'hui ^^ Mon antivirus est BitDefender version payante et je me suis également pris la version payante de Malware Byte. En fait pour les 5 et 7 ça m'a carrément fait un truc genre "lien mort" et le 4 je "perds la connexion parce que trop longue". Mais comme on dit "demain est un autre jour", je vais réessayer et si ça fonctionne toujours pas, je t'en ferai part ^^
Bon dimanche à toi ^^ Bisous
-
Dimanche 29 Juillet 2018 à 14:15
A partir du moment où tu subbes toi-même, tu ne peux pas t'empêcher de chipoter sur quelques détails, c'est naturel et bien plus si tu es un peu perfectionniste sur les bords. Après les critiques tout comme les compliments sont acceptées.
C'est bien ça j'utilise Aegisub.
Je ne le vois pas tellement sur mes vidéos, je télécharge le premier épisode afin de jeter un oeil sur la version finale que tu dois avoir après le téléchargement.
Je suis en train de remettre le 7 en ligne, je viens de m'apercevoir que le lien est mort effectivement.
Je ne connais pas vraiment BitDefender, je me suis contentée d'acheter celui que mon pc avait déjà . Alors j'espère que tu auras plus de chance aujourd'hui, bon dimanche à toi aussi !
-
Je te remercie c'est adorable de ta part... j'ai réessayé pour le 4 et 5... toujours pareil... Ké Misère comme on dit c'est pas la mort non plus t'en fais pas va! ^^ Y'a pas de presse hein ^^ Te mets pas la rate au court-bouillon pour ça hein ^^ Et pour le décalage y'a pas non plus de drama hein ^^
Je ne sais pas si c'est voulu ou non, et sans vouloir faire ma Madame "Je sais tout" j'te file un tuyau avec aegisub, pour les doubles répliques si tu fais "\N" ça te les mettra l'une sous l'autre ^^ En tout cas, j'te félicite pour le time parce que, surtout sur du taïwanais, c'est hyper chaud vu le débit de parole ^^ Je traduis essentiellement du coréen et un peu de japonais quand je suis d'humeur pour ma part ^^
@plus ^^
-
Dimanche 29 Juillet 2018 à 15:53
Je sais, j'utilise rarement les deux lignes, même si parfois ce n'est pas très agréable de lire d'un bout à l'autre de l'écran.
Oui, le mandarin est bien plus hard, les phrases sont très courtes contrairement à la traduction française. Je déborde légèrement afin que l'on puisse avoir le temps de lire, mais pas trop non plus. Je n'aime pas avoir la phrase qui flotte 30 ans après avoir été prononcée. Ou alors, je "découpe" afin d'avoir plus de sous-titres mais des phrases moins longues et complètement traduites même si le débit de la traduction devient rapide.
-
Salut à tous j'ai regardé les deux série trop bien;mais j'ai une préférence pour la première histoire la petite yo yo et trop mimi merci encore de l'avoir traduireJ'ai adorée les deux histoires, mais une préférence pour Shi and Fei.
Merci pour les avoirs traduits ^^
Bonsoir ! Je voulais juste vous remercier de nous permettre de pouvoir c'est si beau drama BL!!
Ce fut un super drama, au début j'avoue j'étais perplexe, mais la, je regrette pas j'ai adoré !! Merci pour cette traduction, sans vous nous ne verrions pas autant de drama comme ceux la.
Hello
J'ai juste adoré ! Surtout la seconde histoire, les persos sont vraiment "hot" (ahahaha). La première histoire, m'a un peu dérangé, je ne sais pas j'ai moins accroché ...
Il me hate une S3
Merci pour les liens =)
J'ai adoré! merci beaucoup pour tout le travail que vous fournissez. ^-^Merci beaucoup pour la traduction de ces épisodes ! Ce fut un réel plaisir de découvrir ces petites histoires (;
Merci de m’avoir permis de revoir ces deux histoires en vostfr. Ma préférence va pour Qiu Zi Xuan et Xia Yu Hao. Et une suite est prevue en film!!!!
Merci beaucoup pour ce beau projet ! J'ai adoré les deux histoires même si j'ai un petit peu plus d'affection pour le couple principal dans l'univers du volley (faut dire qu'il est super beau Zach Lu <3). Après, le couple des deux frères dans cette même saison est faiblard et je n'ai pas réussi à les apprécier à leur juste valeur, c'est dommage. Quant à Shi Yi Jie et Fei Sheng Zhe, ils sont si beaux ensemble. Avec Yo Yo, il forme une famille si touchante. Le fait de les savoir mariés est une belle fin !
HIStory S2 reste pour moi un des meilleurs dramas Boy's Love, avec toutes les caractéristiques du genre (regards, gestes affectueux, mots d'amour...) et je préfère de loin cette saison à la première, qui m'a alors peu réjouie. J'ai d'ailleurs bien fait de commencer par la deuxième car sinon je pense que j'aurais été tellement déçue de la première que je n'aurais pas oser me lancer dans celle-ci.
Enfin, j'ai appris récemment qu'une saison 3 allait voir le jour donc c'est avec impatience que je l'attends ! ;D
merci bcp j'aime trop ce drama et je ne savais pas ou le trouver en vostfr vu qu'ils ne sont plus sur youtube . yaaas !!
alors que dire vraiment un regale je l'ai regardé a 3 reprise tellement c'était poignant cette history est dans mon top 5 9/10 parce qui'il est trop court
Moi aussi cela fait 3 fois que je les regarde, je craque complètement ces histoires sont vraiment très touchantes, et les acteurs jouent divinement bien le côté sentimental. Merci beaucoup pour cette superbe découverte et la traduction. Vous faites un travail magnifique.
229Oceane.colletMercredi 8 Juillet 2020 à 14:02Merci beaucoup pour la traduction ❤️230Maevoune59Vendredi 16 Octobre 2020 à 04:27Merci beaucoup c est une série tellement cuteMerci pour cette meilleure traduction.
Je suis abonnée chez Viki. Et je trouve que la traduction est meilleur chez vous. Je vais revoir tout les épisodes en semaine. Merci
Ajouter un commentaire
Merci bcp pur la traduction