Roman - Counter Attack

Titres : 逆袭之爱上情敌 / Ni Xi Zhi Ai Shang Qing Di

Titres alternatifs : Falling in love with your rival / Strick back

Auteur : Chai Ji Dan / 柴鸡蛋

Chapitres : 283 et 5 en bonus

Synopsis : Wu So Wei est un jeune homme misérable, dodu, économe mais honnête. Yue Yue, sa petite amie de longue date décida de rompre avec lui malgré ses efforts pour la satisfaire. Déterminé à se venger il fera tout pour monter sur l’échelle sociale avec l’aide du docteur Jiang Xiao Shuai allant même jusqu’à séduire Chi Cheng, le nouvel petit ami de celle-ci.

Attention contenu sensible. Ce livre contient des scènes de violence, de rapports sexuels et d’amour abusif.

Je traduis cette œuvre depuis la version anglaise de LalaLand_x. Un grand merci de me laisser l’utiliser.

Pour les noms des personnages, à peu près même modus operandi que pour la personne qui traduit en anglais. Je donnerai le nom complet lorsqu’il apparait et puis le raccourcirai pendant le reste du récit (ex : Wu So Wei devient simplement Wu).

Version française
Wattpad
Wordpress

PDF
Chapitre 1-50 

Il est aussi possible de retrouver cette œuvre en
Version originale
Version anglaise